Ein Brief einer aufgebrachten Amerikanerin an das deutsche Satiere Magazin ZYN

So Mr. Schilling

wie peinlich, daß Sie Ihre Ignoranz so gerne in die Öffentlichkeit bekannt machen.

Ich bin Amerikannerin. Ich wohne seit 10 Jahre in Deutschland und habe schon 1 Jahr in Frankreich gelebt (d.h. ich kann durch Erfahrung über Europa, Europäer und Europäischen Politik reden.) Ich bin weder dumm (IQ 127) noch "racist" und ich habe in Florida George W. Bush gewählt.

Ein Paar Punkte:

1. Mr. Bush is kein Mitgleid der KKK. Er hat schon 2 Afro-Amerikaner für sein Kabinett gewählt (Clinton hatte gar keinen) und hat eine Schwägerin und Neffen die hispanischer Abstammung sind. Ihn als "racist" zu nennen ist Rufmord, mein Freund.

2. Al Gore kommt aus dem Bundestaat Tennessee wo übigens die Todesstrafe auch existiert. Al Gore hat schon in einigen Interviews gesagt, daß er auch für die Todesstrafe ist.

3. Das Wirtschaftswachstum Amerikas hat schon vor 10 Jahren begonnen. Clinton war nur 8 Jahren im Amt. D.h. (falls Sie rechnen können), daß George Bush senior die Lorbeeren aufsetzen soll.

Haben Sie je in Amerika gelebt? Waren Sie überhaupt je in Amerika? Kennen Sie irgendwelche Amerikaner? Können Sie überhaupt ein Wort Englisch sprechen oder verstehen? Wenn nein, halten Sie Ihre Klappe und kümmmern Sie sich um Ihre wahnsinnigen Rinder.

Victoria Pilder

Antwort aus der ZYN!-Redaktion
Autoren: Zara ------------------------------------------------------------

ZARA

Hallo Miss Pilder,

bitte entschuldigen Sie die etwas brüsken Mails der anderen ZYN!- Redakteure. Sollten Sie davon beleidigt worden sein, so täte mir das im Namen der gesamten ZYN-Redaktion und der Geschäftsführung des ZYN!- Verlages sehr leid.

Wissen Sie, wir sind gerade alle etwas traumatisiert. Unsere US- Muttergesellschaft möchte den deutschen Ableger des ZYN!-Verlages dichtmachen... ...da stehen jetzt natürlich einige Jobs zur Disposition.

Und natürlich werden wir nur die feuern, die nichts drauf haben, unabhängig von deren familiären Situation, denn sonst wäre das ja "soziale Marktwirtschaft", und die ist ja ganz bäh bäh. Nur Leistung zählt!

Wegen all dem, und weil die Muffins in dieser Woche schon _wieder_ von den blöden Amis aus dem Marketing weggefuttert worden sind, und für unsere Besucher aus Hoyerswerda, Magdeburg, Lübeck und Rostock deswegen zum wiederholten Male nur die Bagels übrig geblieben sind, schlägt der, ich will nicht sagen "Hass", aber, äh, sagen wir, "Unmut" über unsere US-amerikanischen Freunde, Partner und Allierten zuweilen etwas über die Strenge.

Ich kann Ihnen herzlich versichern, dass wir Deutschen sonst viel disziplinierter sind, und normalerweise sofort "Jawoll!" brüllen und mit den Hacken knallen, wenn das Mitglied einer wirtschaftlich und militärisch überlegenen Nation uns seinen bzw. ihren IQ mitteilt:

- "IQ 127" - "Sir! Jawoll! Sir!"

Und das tun wir dank über 50jähriger Umerziehung unabhängig vom Wert dieses IQs, denn die Zeiten, da wir in Deutschland Menschen nach Kopfformen, Nasenlängen oder anderen Zahlen bewerteten, ist vorbei, ganz, ganz ehrlich!

Auf ein paar Punkte Ihrer Mail möchte ich aber noch eingehen.

> Ich bin Amerikannerin.

Das, werte Miss Pilder, ist für sich gesehen _nichts schlimmes_. Ich bin zum Beispiel Europäer, und Putin ist Asiate. Wir können uns ja leider nicht aussuchen, auf welchem Kontinent wir geboren werden, (sonst wäre _ich_ natürlich sofort Nordamerikaner geworden; Kanadier).

Andererseits habe ich Sie vielleicht falsch verstanden. Vielleicht wollten Sie damit nicht sagen "Ich wurde auf einem der beiden amerikanischen Kontinente geboren." sondern "Ich bin US-Amerikanerin amerikanischer Herkunft" oder "native american" oder wie auch immer Sie das nennen, was der grosse deutsche Nordamerika-Experte Karl May schlicht und einfach als "Indianer" bezeichnete.

Mithin wären Sie dann ein Nachkomme der Überlebenden eines der grössten Völkermorde der Geschichte, auch wenn dieser angebliche "#1 event" rein zahlenmässig natürlich nicht in der Liga eines Stalin mitspielen kann (der ja übrigens auch mal Allierter der USA war).

Nun, vielleicht wollten Sie auch nur sagen "Hey! Das können Sie mit mir nicht machen! Immerhin bin ich US-Amerikanerin!!! (ohne besondere Herkunft)", was sozusagen als Wink mit der Atombombe zu verstehen wäre, die sie ja nicht nur so liebevoll entwickelt, sondern auch wenig zimperlich eingesetzt haben, zu einem Zeitpunkt, wo, und da sind sich nicht wenige einig, das eigentlich nicht mehr soooooo unbedingt notwendig gewesen wäre... (aber hey, es waren ja eh bloss Japse!).

What shells, Schwamm drüber, wenn Sie zu einem Volk gehören, welches "love the smell of napalm in the morning." - WIR haben da kein Problem mit, wir lieben ja bekanntlich den Geruch frisch gelüfteter Duschräume.

Also: "Ich bin Amerikanerin." - wenn Sie sich ausschliesslich _so_ definieren wollen, dann sei%27s Ihnen gegönnt. Es ist immerhin kurz und knackig, und man weiss sofort, dass Sie wohl eher nicht Kraut fressen oder dem Kosakentanz fröhnen.

> Ich wohne seit 10 Jahre in Deutschland und
> habe schon 1 Jahr in Frankreich gelebt (d.h. ich kann durch
> Erfahrung über Europa, Europäer und Europäischen Politik reden.)

Wow, wie kosmopolitisch, man merkt: Sie sind total europäisch geworden, in den 10 Jahren, wirklich, denn wir Europäer schreiben auch immer im ersten Absatz "Ich bin Europäer."

Vor allem in Frankreich und Grossbritannien.

Auch in einigen skandinavischen Ländern werden Sie "Ich bin Europäer." oft als stolze Eröffnung einer Mail lesen.

> Ich bin weder dumm (IQ 127) noch "racist"
> und ich habe in Florida George W. Bush gewählt.

Gute Frau, mal SCHERZ BEISEITE:

Glauben Sie _wirklich_, dass _alle_ Deutschen, die damals Adolf Hitler gewählt haben, dumm waren oder Rassisten? Glauben Sie das wirklich?

Wenn Sie das nicht glauben, spricht das für US-amerikanische IQ- Erhebungsmethoden. Dann aber würde ich an Ihrer Stelle noch mal über die Verwendung des logischen %27und%27 zwischen Aussagesätzen nachdenken.

> 3. Das Wirtschaftswachstum Amerikas hat schon vor 10 Jahren
> begonnen. Clinton war nur 8 Jahren im Amt. D.h. (falls Sie rechnen
> können), daß George Bush senior die Lorbeeren aufsetzen soll.

Ts, ts.

Vor ca. 10 Jahren fiel die Berliner Mauer, was wir Deutschen vor allem unserem grossartigen Kanzler Helmut Kohl (Helmut! Helmut!) zu verdanken haben.

Zufall? - Oder ist es nicht viel eher so, dass die USA ihren Wirtschaftsaufschwung _eigentlich_ Helmut Kohl zu verdanken haben?

Jaaaahaaaa! Denken Sie mal drüber nach! (Keep Kohl!)

> Haben Sie je in Amerika gelebt?
> Waren Sie überhaupt je in Amerika?

Räusper. Ist ja nicht so einfach wie bei uns, da zu leben, gell?

Ich zB musste da bei der Einreise einen grünen Zettel ausfüllen, der etwa so aussah:

Ich bin
[ ] Kommunist
[ ] Nazi
[ ] Araber
[ ] Kubaner
[ ] sonstiger Terrorist
[ ] Drogenring-Boss
[ ] sonstiger Krimineller
[X] Journalist

Ich hatte aus Versehen das "Journalist" angekreuzt, weil ich nicht daran dachte, dass befreundete Staaten Angst vor den Journalisten des jeweils anderen haben könnten.

Deswegen wurde ich aus meiner Reisegruppe entfernt und etwa zwei Stunden lang vernommen, was mir klarmachte, womit US-Regisseure ihre kranken Fantasien in Sachen Gestapo-Verhöre nähren.

Ich wurde behandelt wie einer, den gewisse Gruppen hierzulande wohl "Schein-Asylant" nennen würden, anscheinend weil man vermutete, ich wolle im freiesten, friedliebensten - und militärisch bestausgestattetsten - Land der Welt einem US-Amerikaner den Job wegnehmen. Oder die Frau. Oder die Fahne. (Aber ich weiss es nicht genau, ich kenne nämlich nur die Phrasen unserer eigenen Rassisten, nicht die der US-amerikanischen (oder Französischen).)

Ich durfte dann nach zwei Stunden und 89 Dollar (ich hatte ins Land der Kreditkarten kein Bargeld mitgenommen, was zu weiteren Dramen führte, die ich jetzt aber weglasse) doch einreisen und hatte eine prima Zeit.

Meine Startwoche in Las Vegas fand ich sehr schön, vor allem, weil sich jeder Ami dort beeilte, mir zu versichern, der Rest der USA sei nicht wie Las Vegas.

Ha ha ha.

In Nashville sagten sie das auch. Und in New York genauso. (Elvis lebt!)

> Kennen Sie irgendwelche Amerikaner?

Hi hi hi, sagen Sie mal, WAS GLAUBEN SIE EIGENTLICH???: Immerhin sind WIR von den Amerikanern BESETZT worden!

> Können Sie überhaupt ein Wort
> Englisch sprechen oder verstehen?

Ich bin sicher, Engländer, Kanadier, Australier und Neuseeländer haben zu US-Amerikanischem Englisch eine ganz eigene Meinung...

Hmm, und wie hoch war doch gleich die Analphabeten-Quote in den Staaten...

Und hatte Newsweek nicht mal einen hämischen Artikel über den Bildungsstand US-amerikanischer Schüler im Vergleich zu europäischen und japanischen Schülern auf dem Titel...

Nicht, dass _wir_ derlei rassistisches Konkurrenzgedankengut hegten...

> Wenn nein, halten Sie Ihre Klappe

Tja, leider verloren, denn die Antwort war JA, deswegen halten wir unsere Klappe _nicht_.

Ich denke auch, dass Sie nicht einfach allen Menschen dieser Welt, die kein Englisch sprechen, den Mund verbieten dürfen, auch wenn Sie aus einem Land kommen, in dem sich Kinder regelmässig mit Knarren massakrieren, und Sie den Brauch der Ballerei in Deutschland im in ihrem Schützenverein brav weiterpflegen.

Anderen die Klappe verbieten dürfen Sie nicht nur deshalb nicht, weil die Nicht-Englisch-Sprecher weltweit in der Überzahl sind (jaja, so ist das, Frau Pilder; nachdem Sie ja nun Europa wie Ihre Westentasche kennen, gehen wir zur nächsten Lektion über: "weitere 99 lustige Länder ausserhalb der USA"), sondern auch, weil die USA eine imperial und hegemoniell vorgehende Kultur besitzen, die auf der Suche nach frischen Dollars in alle Winkel der Welt dringt. So dass man über die USA auch dann eine Meinung haben darf, wenn man keine Eltern hatte, die einen nach Havard und Yale schicken konnten (was ja nur ein Euphemismus für %27Chancengleichheit%27 ist).

Um Missverständnissen vorzubeugen: Ich finde das voll okay, was ihr so macht. Urangranaten na klar - wenns besser knallt, Wirtschaftssanktionen gegen Japan und Europa (und Neuseeland, weil die eure Atom-Schiffe nicht andocken lassen), NSA und CIA als weltweite Wirtschaftsspione, ab und zu mal eine italienische Seilbahn kaputtmachen - oops, shit happens, ask what you can do for our und so weiter, etc etc - ich finde das völlig in Ordnung, denn ich liebe dreistes, ungeniertes Vorgehen.

Bloss das Geweine, wenn man euch mal auf die Füße uriniert, das nervt mich.

Früher wart ihr anders, da war es euch egal, ob man euch in der Welt liebt. Früher habt ihr zB viel mehr Filme über Nazi-Deutschland gedreht (und das, obwohl die Regisseure keine 10 Jahre in selbigem gelebt haben!), in denen blonde, blauäugige Schauspieler ganz böse, fiese (deutsche) Ekel-Soldaten spielen mussten, die dann natürlich den verdienten Tod starben. Har har, ja, das sehen wir hier auch gerne! Nazis must die!

Heute haut euch schon eine kleine, deutsche ZYN!-Satire aus dem Chrystler. Mann, mann, das ist wirklich der Untergang des amerikanischen Imperiums. Ihr seid ja bald fast so wehleidig wie wir Deutschen!

BOOH!

Das muss wirklich an den laschen Demokraten liegen. Insofern hätte auch ich Bush gewählt! (Obwohl ein Präsident, der seinen Pimmel und kubanische Zigarren in die Münder und Vaginas seiner weiblichen Angestellten steckt, mir ehrlich gesagt erfrischend _sympathisch_ ist.)

...hab ich schon erwähnt, was ich an den USA am besten fand? Dass ALLE Hotels, in denen ich logierte, neben TV- und normalen Videokanälen auch zwei bis drei Kanäle für "the finest of adult entertainment" hatten, auf gut deutsch: Saftige Pornofilme. (Ist das im gleichen Land okay, in dem man au-pair girls einknastet, die Babys in der Badewanne fotografieren?)

> und kümmmern Sie sich um Ihre wahnsinnigen Rinder.

Wir Deutschen essen traditionell Schweinefleisch, weswegen wir auch so prima mit den Türken zurechtkommen - weil wir uns nämlich nie um die Currywurst streiten müssen.

Das Rindfleisch-Zeug haben wir hier erst mit der US-Amerikanischen Ess- Kultur (McDonalds, Burger King) eingeführt, die langsam den klassischen, deutschen Dönerstand zu verdrängen versucht.

Was wir nicht zulassen werden! Deutschlands Snacks müssen türkisch bleiben! (Oder wenigestens Griechisch, oder süß-sauer)

--

Ein letztes Wort noch: Rassismus befindet sich nicht in Mails oder Texten, sondern in Köpfen. Sonst würde nämlich auch ein Nicht-Rassist zum Rassisten werden, wenn er einen rassistischen Text liest oder auf einer der zahlreichen US-Neonazi-Sites surft. Und Betroffenheit, auch geheuchelte, findet man immer da, wo jemand betroffen ist.

Liebe Grüsse Zara

PS: Übrigens: Ich habe nichts gegen "Amerikaner". Einige meiner besten Freunde und Freundinnen sind welche. Bloss sind die ganz anders als Sie. Die kapieren zum Beispiel einen Witz.

Naja, vielleicht haben die ja einen IQ von 128

mfg :-1039 wie ich gelacht habe !

*looooooooooooooooooooooooooooool*
wie garstig... aber schön sachlich mit einem "Hauch" unterschwelliger Ironie... gut gewürzt!


:-1048

Hehe!

KLASSE... !!!

Eine Rückantwort wär´ noch interessant...