Folgenden Absatz ließen wir von Google übersetzen:
Incise from the patient%27s upper right to lower left, using what is called a McBurneys Incision, through most of the layers. However, take care not to use McBurney%27s incisions where it may cause incisions to cross muscle tissue. Make certain when incising the peritoneum that the colon is not accidentally punctured. After incising and retracting the peritoneum, take a sample of the abdominal fluids; analysis of this specimen will help you prescribe proper medication during the patient%27s recuperation. Use suction to remove the abdominal fluid. Gently lift the cecum from the abdominal cavity until the appendix is free. The appendix is just underneath the cecum. To elevate, clamp the appendix at its tip. The mesoappendix membrane must be incised, and the artery running parallel to the appendix must be tied off and severed before the appendix can be removed. Nick the membrane with the scalpel near the cecum alongside the mesenteric artery. Then tie off the mesenteric artery with a suture through the nick you%27ve just made. Carefully sever the mesenteric artery from the appendix with the scalpel at the tip of the clamp. Because the infected appendix is filled with offensive fluid, it should be clamped off. To do so, place a clamp at the base of the appendix and another slightly higher. Then, sew a draw-string suture between the clamps and sever the appendix. To ensure proper healing of the stump, invert it with you hand and suture the end of the cecum closed. After, replace the cecum into the abdomen and close the patient. If the appendix ruptures during the surgery, immediately insert a drain hose into the appendix and allow it to drain.
Heraus kam das:
schneiden vom oberen Recht des Patienten zu untererem Linke mit was einen Schnitt McBurneys genannt wird, durch die meisten Schichten ein. Jedoch mach%27s gut zum nicht Benutzen von Schnitten McBurneys, in denen es Schnitte veranlassen kann, Muskelgewebe zu kreuzen. Vergewissern Sie, wenn Sie den Peritoneum einschneiden, daß der Doppelpunkt nicht versehentlich durchbohrt wird. Nachdem Sie den Peritoneum eingeschnitten haben und zurückgezogen haben, nehmen Sie eine Probe der Abdominal- Flüssigkeiten; Analyse dieses Probestücks hilft Ihnen, korrekte Medikation während der Wiederherstellung des Patienten vorzuschreiben. Verwenden Sie Saugen, um die Abdominal- Flüssigkeit zu entfernen. Heben Sie leicht den Blinddarm vom Abdominal- Raum an, bis der Anhang frei ist. Der Anhang ist unter den Blinddarm gerade. um zu erhöhen, klemmen Sie den Anhang an seiner Spitze fest. Die mesoappendixmembrane muß eingeschnitten werden, und das Arterienlaufen parallel zum Anhang muß weg gebunden werden und getrennt werden, bevor der Anhang entfernt werden kann. Kerben Sie die Membrane mit dem scalpel nahe dem Blinddarm neben der mesenterialen Arterie ein. Dann Riegel weg von der mesenterialen Arterie mit einer Naht durch den Einschnitt, den Sie gerade gebildet haben. Trennen Sie sorgfältig die mesenteriale Arterie vom Anhang mit dem scalpel an der Spitze der Klemmplatte. Weil der angesteckte Anhang mit beleidigender Flüssigkeit gefüllt wird, sollte er weg festgeklemmt werden. um so zu tun, setzen Sie eine Klemmplatte an der Unterseite des Anhanges und eines anderen etwas höheren. Dann nähen Sie eine Draw-stringnaht zwischen den Klemmplatten und trennen Sie den Anhang. um das korrekte Heilend des Stumpfs sicherzustellen, kehren Sie ihn mit Ihnen Hand um und suture das Ende des geschlossenen Blinddarms. Nach, ersetzen Sie den Blinddarm in das Abdomen und schließen Sie den Patienten. Wenn der Anhang während der Chirurgie bricht, setzen Sie sofort einen Ablaßschlauch in den Anhang ein und lassen Sie ihn ablassen.
greetz
da P31F573R
g