Wasser predigen und Wein trinken.
Glovarini Guareschi
oder auch
Im Munde Bibel, im Herzen übel.
Deutsches Sprichwort
oder einfach:
Ein Hoch auf den amerikanischen Präsidenten!
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,398444,00.html
Edit: falscher Smiley