Anbei hier der Text (zunaechst einmal des ersten Teils) fuer dich uebersetzt:
- José, jugamos? (Jose, Lust auf ein Spiel?)
- Si (Ja)
- Vale. Uno, dos, tres. (OK. Eins, zwei, drei) - das ist die Szene, wo sie das Spiel Stein, Papier und Schere spielen
Dann fangen sie an alle Spieler zu benennen: Cissé, Kaká, Zidane, Beckham, Defoe, etc.
Dann geht es zum Muenzwurf. Jose (das Kind) hebt die Muenze auf und sagt
- Soy el capitan (Ich bin der Kapitaen)
- 4, 4, y 2 - hier stellt er die Spieler auf
- Ten cuidado con Cissé que es muy bueno y muy rápido, vale? Vale. (Achtet besonders auf Cisse weil er ist sehr gut und sehr schnell, OK? OK)
- Lampa, Robben, venga vamos. (Lampa, Robben, kommt schon, los gehts)
- Ready? (Bereit?)
PS: Nein, ich kann kein Spanisch aber ich kann Google verdammt gut bedienen
